ВОЗРАСТНЫЕ ОГРАНИЧЕНИЯ НА СУДАХ TALLINK

ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ ПАССАЖИРЫ

Лицо, достигшее возраста 18 лет, может самостоятельно отправиться в любой круиз или линейный рейс на любом судне в любой день недели.

Лицо, не достигшее возраста 18 лет допускается на рейс с ночёвкой на борту судна:
— вместе с родителем или законным опекуном;
— вместе с другим членом семьи или сопровождающим при наличии соответствующей доверенности.

  1. Образцы доверенности:
    на эстонском языке (PDF)
    на английском языке (PDF)
  2. Член семьи или сопровождающий, путешествующий с пассажиром, не достигшим 18 лет, обязан заполнить анкету сопровождающего:
    на эстонском языке (PDF)
    на английском языке (PDF)


— в одной каюте с пассажиром, не достигшим 15 лет, должен находиться по крайней мере один член семьи или сопровождающий.

Пассажир в возрасте 15–17 лет может в любой день недели самостоятельно отправиться в дневной рейс в одном направлении или однодневную поездку, если у него при себе есть письменное разрешение на поездку родителя или опекуна.

  1. Образцы разрешения на поездку:
    на эстонском языке (PDF)
    на английском языке (PDF)
 

Пассажир в возрасте 0–14 лет допускается на дневной рейс в одном направлении или однодневную поездку:
— вместе с родителем или законным опекуном;
— вместе с другим членом семьи или сопровождающим.

  1. Образцы доверенностей:
    на эстонском языке (PDF)
    на английском языке (PDF)
  2. Член семьи или сопровождающий, путешествующий с пассажиром, не достигшим 15 лет, обязан заполнить анкету сопровождающего:
    на эстонском языке (PDF)
    на английском языке (PDF)
 

Пояснения

  • Лицо, забронировавшее рейс/пассажир несёт личную ответственность за наличие необходимого разрешения на поездку.
  • Если несовершеннолетний пассажир не имеет указанных в пунктах выше обязательных документов или они некорректно оформлены, вследствие чего пассажир не допускается на борт, Tallink не возвращает деньги за билет.
  • Законный представитель/сопровождающий несёт ответственность за соблюдение закона об алкоголе и правил внутреннего порядка на судне для несовершеннолетних, а также за ущерб, причинённый несовершеннолетним судоходной компании/отелю/другим пассажирам или себе.
  • Помимо своих детей, сопровождающий имеет право провозить не более двух детей.

Понятия

«Родственник» – отец, мать или другой законный представитель, достигшие возраста 18 лет, тётя, дядя, сестра или брат, достигшие возраста 25 лет, бабушка или дедушка.
«Сопровождающий» – лицо, сопровождающее ребёнка, не достигшего возраста 18 лет. Сопровождающим может быть лицо, достигшие возраста 25 лет, ознакомленое с правилами для сопровождающего компании AS Tallink Grupp и подписавшее соответствующий документ. Сопровождающий обязуется отвечать за своих подопечных и возместить причинённый ими ущерб.
«Разрешение на поездку» – документ определенного содержания, заполненный и подписанный родителем или другим законным представителем, согласно которому лицу в возрасте 15–17 лет разрешается путешествовать без сопровождения.
«Доверенность на поездку» – документ определенного содержания, заполненный и подписанный родителем или другим законным представителем, согласно которому другому лицу (родственнику или сопровождающему) доверяется сопровождать ребёнка во время поездки, на протяжении которой он обязуется нести полную ответственность за ребёнка.
«Анкета сопровождающего» – документ определенного содержания, заполненный и подписанный лицом, сопровождающим ребёнка не достигшего возраста 18 лет, согласно которому он обязуется нести полную ответственность за ребёнка.

 
ЮНОШЕСКИЕ ГРУППЫ
В отношении юношеских групп действуют те же возрастные ограничения, что и в отношении других пассажиров. Юношеской группой считается группа как минимум из 10 пассажиров, путешествующих без сопровождающего на основании одной брони.

Подробнее об условиях путешествия для юношеских групп